1 00:00:02,303 --> 00:00:04,138 Wcześniej Utracono: 2 00:00:04,222 --> 00:00:05,807 Tequila z tonikiem. 3 00:00:05,890 --> 00:00:08,893 – Ana Lucia. - Jacek. 4 00:00:08,977 --> 00:00:11,312 Następnego drinka wypijemy w samolocie, OK? 5 00:00:12,146 --> 00:00:15,024 - 42F. - 42F. Prawidłowy. 6 00:00:19,946 --> 00:00:21,906 W porządku, wszyscy wstawajcie. 7 00:00:24,617 --> 00:00:25,618 Tracz! 8 00:00:25,702 --> 00:00:28,663 Pomóż mi zrobić nosze. Będziemy go nosić. 9 00:00:30,581 --> 00:00:31,749 Walcie! 10 00:00:33,584 --> 00:00:35,670 - Walcie! - Shannon! 11 00:00:43,344 --> 00:00:45,179 Shannon! 12 00:01:19,338 --> 00:01:21,049 Jak się masz? 13 00:01:21,966 --> 00:01:25,011 Cóż, rodzina z krzyczącym dzieckiem poruszonym. 14 00:01:25,094 --> 00:01:27,305 Cóż, musisz być zachwycony. 15 00:01:28,890 --> 00:01:31,934 Właściwie, jest teraz za cicho. 16 00:01:37,690 --> 00:01:41,110 Jak się czuje Danny? Wy dwoje próbujecie to rozwiązać? 17 00:01:42,695 --> 00:01:46,491 Nie ma nic do wypracowania. Odszedł. 18 00:01:47,617 --> 00:01:49,327 Wszystko w porządku? 19 00:01:50,203 --> 00:01:54,373 Chyba można powiedzieć, że jestem jednym z nich ludzie, którym po prostu lepiej jest samemu. 20 00:01:58,044 --> 00:02:00,838 - A jak było na strzelnicy? - Dobry. 21 00:02:02,423 --> 00:02:04,967 Jakie to uczucie znów trzymać broń? 22 00:02:05,051 --> 00:02:09,388 - Bardzo dobry. - Wszystkie te kroki się liczą, Ana. 23 00:02:09,472 --> 00:02:12,517 Przebyłeś długą drogę odkąd spotkaliśmy się cztery miesiące temu. 24 00:02:15,228 --> 00:02:16,938 Ona mówi? 25 00:02:17,772 --> 00:02:21,734 Wiesz, kiedy będę mógł wrócić do pracy? 26 00:02:23,361 --> 00:02:25,947 Zostawiła ostateczne postanowienie zależy ode mnie. 27 00:02:26,030 --> 00:02:27,865 Prawidłowy. 28 00:02:30,243 --> 00:02:32,203 Czy myślisz, że jesteś gotowy? 29 00:02:33,704 --> 00:02:35,790 Jak myślisz? 30 00:02:55,768 --> 00:02:58,187 Witamy ponownie w mocy, Oficer Cortez. 31 00:03:14,662 --> 00:03:16,914 Sayid! Powiedziałem, że nie! 32 00:03:20,251 --> 00:03:22,336 - On jest jednym z nas! - NIE! 33 00:03:23,754 --> 00:03:25,339 Puścić! 34 00:03:31,220 --> 00:03:32,722 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 35 00:03:33,764 --> 00:03:35,141 Puścić! 36 00:03:44,525 --> 00:03:46,777 Hej, hej 37 00:03:46,861 --> 00:03:49,238 Nie ruszaj się! Nikt się nie rusza! 38 00:04:18,434 --> 00:04:20,603 Nikt się nie rusza! Nikt! 39 00:04:22,688 --> 00:04:24,857 Czy on ma coś jeszcze na sobie? 40 00:04:25,733 --> 00:04:28,486 - Co? - Właśnie przystawił ci pistolet do szyi. 41 00:04:29,528 --> 00:04:32,490 Sprawdź, czy ma cokolwiek innego na jego temat. 42 00:04:32,573 --> 00:04:34,242 - Hej, odłóż to. - Zatrzymywać się. 43 00:04:34,325 --> 00:04:36,494 - Nie kieruj tego do mnie. - Powiedziałem, przestań. 44 00:04:36,577 --> 00:04:38,746 - Jaki jest twój problem? - Ana! 45 00:04:39,455 --> 00:04:42,208 Odzyskać! Wracajcie oboje! 46 00:04:42,333 --> 00:04:43,918 Czy jesteś szalony? 47 00:04:44,001 --> 00:04:45,836 - Ana. - Teraz! 48 00:04:45,920 --> 00:04:47,630 Ana! 49 00:04:50,174 --> 00:04:52,426 Musimy go związać. 50 00:04:53,511 --> 00:04:56,138 - Nie będę go wiązał. - Próbował cię zabić. 51 00:04:58,474 --> 00:04:59,850 Nie. 52 00:05:12,905 --> 00:05:15,199 Ty. Zrób to. 53 00:05:18,828 --> 00:05:21,455 Zwiąż go. 54 00:05:21,539 --> 00:05:25,084 - Użyj winorośli z noszy. - Jeśli rozłożymy to na części, 55 00:05:25,167 --> 00:05:27,086 - nie będziemy mogli... - Zamknij się! 56 00:05:27,169 --> 00:05:30,715 Ana, Sawyer potrzebuje lekarza, albo umrze. 57 00:05:32,508 --> 00:05:34,302 Wiem, co robię. 58 00:05:46,605 --> 00:05:49,150 Mam nadzieję, że to wszystko. 59 00:05:49,233 --> 00:05:51,569 - To wszystko, co na razie mamy. - OK. 60 00:05:52,695 --> 00:05:54,488 Dziękuję, kapitanie. 61 00:05:58,409 --> 00:05:59,702 Wejdź. 62 00:06:01,996 --> 00:06:05,583 Hej, spójrz, kto tu jest. Miło cię widzieć, Ana Łucja. Witamy z powrotem. 63 00:06:05,666 --> 00:06:07,251 Dziękuję, Raggs. 64 00:06:07,335 --> 00:06:09,628 Załatwię panu te IR, kapitanie. 65 00:06:09,712 --> 00:06:11,797 - Dzisiaj. - Masz to. 66 00:06:15,009 --> 00:06:17,094 Jak się masz? 67 00:06:17,178 --> 00:06:19,555 Dobry. Cienki. 68 00:06:19,638 --> 00:06:20,765 Dobry. 69 00:06:22,516 --> 00:06:24,602 Twoje zadanie. 70 00:06:27,188 --> 00:06:30,358 Dowód? Kładziesz mnie za biurkiem? 71 00:06:30,441 --> 00:06:32,818 - To problem? - Chcę patrol. 72 00:06:32,902 --> 00:06:35,696 - Nie obchodzi mnie, czego chcesz. - Po prostu wsadź mnie do samochodu. 73 00:06:35,780 --> 00:06:39,075 Byłeś w strzelanina z udziałem funkcjonariusza. Nie. 74 00:06:51,754 --> 00:06:53,130 Obydwa. 75 00:06:57,510 --> 00:07:01,097 Muszę wrócić na ulicę. Proszę. 76 00:07:04,350 --> 00:07:08,104 Wsadziłem cię do samochodu, wszyscy będą wiedzieć, że pociągnąłem za sznurki. 77 00:07:08,187 --> 00:07:12,024 Nie chcesz, żebym cię traktował jak moja córka? Nie proś o przysługi. 78 00:07:12,108 --> 00:07:14,151 To przenieś mnie. 79 00:07:17,738 --> 00:07:20,658 Nie dostaniesz przelewu, ale dam ci samochód. 80 00:07:25,413 --> 00:07:29,458 - Szczęśliwy? - Przepraszam, że przeszkadzam, kapitanie. 81 00:07:29,542 --> 00:07:32,753 Ana, telefon do ciebie. Mówią, że to naprawdę ważne. 82 00:07:32,837 --> 00:07:35,172 Dziękuję, Raggs, zaraz tam będę. 83 00:07:37,425 --> 00:07:39,718 Przynieśli ci ciasto. 84 00:07:40,511 --> 00:07:42,596 Spróbuj udawać zaskoczonego. 85 00:07:55,818 --> 00:08:00,114 Jack, miło cię widzieć poza włazem. Przydałoby się więcej słońca. 86 00:08:01,031 --> 00:08:05,161 - Wezmę to pod uwagę. - Trochę owoców też ci dobrze zrobi. 87 00:08:05,244 --> 00:08:08,664 Brawo dla konstytucji. Przynajmniej tak mówią. 88 00:08:08,747 --> 00:08:11,375 Cóż, jeśli tak mówią. 89 00:08:16,547 --> 00:08:17,882 Gdzie je dostałeś? 90 00:08:17,965 --> 00:08:21,385 Tylko dlatego, że jesteś podekscytowany, nie mów z pełnymi ustami. 91 00:08:33,856 --> 00:08:36,233 Za wiszącym drzewem, podwójnie albo nic. 92 00:08:37,318 --> 00:08:38,360 Na pewno? 93 00:08:38,444 --> 00:08:40,863 Nie ma mowy uderzasz tak daleko. 94 00:08:40,946 --> 00:08:43,240 Hurley, ta kobieta bierze cholerne sterydy. 95 00:08:43,866 --> 00:08:45,159 Podwójne 10 000 dolców. 96 00:08:45,242 --> 00:08:47,828 Dla kogoś to nic wart 150 milionów dolarów. 97 00:08:47,912 --> 00:08:50,331 Utworzy ci własny kurs. 98 00:08:50,414 --> 00:08:53,709 - O czym on mówi? - Zignoruj ​​go, to idiota. 99 00:08:57,171 --> 00:08:58,589 Gówno! 100 00:08:59,590 --> 00:09:01,675 Zaczepiłeś to. 101 00:09:02,468 --> 00:09:04,678 Spróbuj utrzymać lewe ramię wyprostowane. 102 00:09:05,804 --> 00:09:07,932 Dajesz mi wskazówki? 103 00:09:09,391 --> 00:09:12,019 Kate. Jestem lekarzem. 104 00:09:13,395 --> 00:09:15,648 Więc myślisz, że mógłbyś zrobić lepiej? 105 00:09:17,441 --> 00:09:19,902 Każdy może uderzyć piłkę. To nie jest golf. 106 00:09:20,736 --> 00:09:22,863 A co to jest golf? 107 00:09:23,864 --> 00:09:26,534 Golf to precyzja. 108 00:09:30,037 --> 00:09:35,459 No cóż, może zagramy kilka dołków i zobacz, który z nas jest dokładniejszy? 109 00:09:36,669 --> 00:09:38,546 Rozmowa walki. 110 00:09:40,965 --> 00:09:44,260 - Żartujesz, prawda? - Trzy dziury. Żadnego handicapu. 111 00:09:44,343 --> 00:09:46,470 Gramy o to, żeby się pochwalić. 112 00:09:47,638 --> 00:09:49,265 Na co czekamy? 113 00:09:57,815 --> 00:10:00,985 Ana, chodźmy do ich obozu. 114 00:10:01,068 --> 00:10:03,362 To był wypadek. Zrozumieją. 115 00:10:03,487 --> 00:10:06,824 Zrozumieją? Zabiłem jednego z nich. 116 00:10:15,666 --> 00:10:17,835 Ci dwaj ruszają się, krzyczą. 117 00:10:17,918 --> 00:10:19,837 Czekać. Co robisz? 118 00:10:23,007 --> 00:10:24,883 Rozwiąż mnie. 119 00:10:26,302 --> 00:10:28,429 - Nie jestem... - Rozwiąż mnie! 120 00:10:29,263 --> 00:10:30,806 Ana. 121 00:10:34,852 --> 00:10:36,937 Co robisz? 122 00:10:38,105 --> 00:10:40,357 Zabieram go z powrotem do obozu. 123 00:10:40,482 --> 00:10:42,109 Nie odchodź. 124 00:10:42,192 --> 00:10:45,779 Proszę. Gdybyś to był ty, pozwoliłby ci umrzeć. 125 00:10:45,863 --> 00:10:47,948 Nie robię tego dla niego. 126 00:10:49,742 --> 00:10:51,827 Robię to dla siebie. 127 00:10:58,709 --> 00:11:01,045 1-Adam-7, napaść z użyciem śmiercionośnej broni 128 00:11:01,128 --> 00:11:05,341 sklep ogólnospożywczy na Alvarado i Zbiornik. Proszę odpowiedzieć, kod trzeci. 129 00:11:05,424 --> 00:11:07,926 Więc ten psychiatra dał ci jakieś dobre leki? 130 00:11:09,178 --> 00:11:12,139 Nie taki psychiatra. 131 00:11:12,222 --> 00:11:14,683 - Tęskniłeś za mną? - Kurczę, prawda. 132 00:11:16,935 --> 00:11:19,063 Słyszałem o tobie i Dannym. 133 00:11:20,397 --> 00:11:22,775 Chcesz, żebym skopał mu tyłek za ciebie? 134 00:11:23,567 --> 00:11:26,278 Nie, tak jest lepiej. 135 00:11:30,574 --> 00:11:33,202 Co robimy w Westwood? 136 00:11:33,285 --> 00:11:35,871 Pomyślałem o zmianie scenerii byłoby miło. 137 00:11:36,121 --> 00:11:39,249 Ładna, bezpieczna okolica na pierwszy dzień po powrocie. 138 00:11:42,544 --> 00:11:45,464 - To był jej pomysł, prawda? - Ona jest kapitanem. 139 00:11:46,382 --> 00:11:50,886 8-Adam-9. Proszę o odpowiedź krajową wezwanie zakłócające, 2210 południowy weteran. 140 00:11:52,721 --> 00:11:54,556 To jest 8-Adam-16. 141 00:11:54,640 --> 00:11:56,517 - To nie nasza sprawa. - Śmiało. 142 00:11:56,600 --> 00:12:00,771 Jesteśmy tylko trzy przecznice stąd z tej rozmowy do Weterana. Mamy to. 143 00:12:00,854 --> 00:12:03,065 Skopiuj to, 8-Adam-16. 144 00:12:07,861 --> 00:12:10,197 Gdzie idziesz? Co robisz? 145 00:12:10,280 --> 00:12:13,867 Nie telewizor, Travis! Telewizor jest mój! Przynieś to z powrotem! 146 00:12:13,951 --> 00:12:16,245 - Kupiłem to za moje pieniądze! - Kłamca! 147 00:12:16,954 --> 00:12:18,997 - Wezwałeś policję? - Co? 148 00:12:19,123 --> 00:12:21,291 Zrób coś pożytecznego, Shawna, zamknij się! 149 00:12:21,375 --> 00:12:25,045 - Aresztuj go! On kradnie mój telewizor! - Uderzyła mnie! Uderzyła mnie! 150 00:12:25,129 --> 00:12:27,798 - Hej! Wystarczająco! Oboje. - Zamknij się dzieciaku! 151 00:12:27,923 --> 00:12:30,968 Co zrobisz? Uderz mnie ponownie? Uderzyć dziecko? 152 00:12:31,635 --> 00:12:33,262 Zamknij dzieciaka! 153 00:12:34,805 --> 00:12:37,558 - Wy oboje! - Połóż ręce tak, żebym je widział! 154 00:12:37,641 --> 00:12:41,228 - Zejdź na ziemię! - W porządku. 155 00:12:41,311 --> 00:12:44,231 - Oficer Cortez! - Proszę pani, zabierz dziecko na górę. 156 00:12:44,314 --> 00:12:46,275 - Ana Lucia! - Ręce na ziemię! 157 00:12:46,358 --> 00:12:48,527 Ana Łucja! 158 00:12:48,652 --> 00:12:51,363 - Wszystko w porządku! OK, OK! - Jest na dole. 159 00:12:52,948 --> 00:12:56,118 - Padłem! upadłem! - Schowaj broń. 160 00:12:57,494 --> 00:12:59,329 Teraz. 161 00:13:09,590 --> 00:13:11,216 Hej. 162 00:13:13,677 --> 00:13:16,472 - Myślę, że powinnaś pozwolić mu odejść. - Nie. 163 00:13:16,930 --> 00:13:19,933 - On przyjdzie po mnie. - Nie wiesz tego. 164 00:13:21,101 --> 00:13:23,312 Zabiłem osobę, którą kocha. 165 00:13:37,367 --> 00:13:40,078 Usiąść. Teraz. 166 00:13:41,789 --> 00:13:44,041 Przynoszę mu wodę. 167 00:13:44,792 --> 00:13:48,086 Chcesz mnie zastrzelić? Zastrzel mnie. 168 00:13:54,051 --> 00:13:56,470 Nawet nie myśl o rozwiązaniu go. 169 00:14:10,108 --> 00:14:12,361 Kim jest ta kobieta? 170 00:14:13,612 --> 00:14:15,697 Nazywa się Ana Lucia. 171 00:14:16,406 --> 00:14:19,701 Była w samolocie. Sekcja ogonowa. Wszyscy byli. 172 00:14:21,036 --> 00:14:24,081 - Sprowadzaliśmy ich z powrotem. - Gdzie jest Walt? 173 00:14:26,625 --> 00:14:28,710 Zabrali go. 174 00:14:29,336 --> 00:14:31,129 Inni. 175 00:14:34,091 --> 00:14:38,762 - Co masz na myśli mówiąc, że go zabrali? - Z tratwy. W noc, kiedy wyszliśmy. 176 00:14:43,225 --> 00:14:44,768 Hej, stary... 177 00:14:48,230 --> 00:14:50,482 Hej, wydostaniemy się z tego, stary. 178 00:15:00,951 --> 00:15:03,120 - Chyba jesteś pierwszy. - Mam szczęście. 179 00:15:06,456 --> 00:15:09,793 Damska koszulka w moim klubie w domu jest dziesięć stóp bliżej... 180 00:15:09,918 --> 00:15:10,961 Zamknij się, Jack. 181 00:15:26,727 --> 00:15:28,687 Ładny. 182 00:15:28,812 --> 00:15:30,647 Wstałeś. 183 00:15:46,538 --> 00:15:48,457 Wow. 184 00:15:49,166 --> 00:15:51,501 Naprawdę to tam umieściłeś. 185 00:15:55,881 --> 00:15:58,133 Mamy więcej piłek. Możesz wziąć kroplę. 186 00:15:58,216 --> 00:16:00,302 Jestem dobry. 187 00:16:05,515 --> 00:16:07,267 Rozumiem. 188 00:16:20,572 --> 00:16:22,658 Możesz chcieć się przenieść. 189 00:16:25,869 --> 00:16:27,412 Co? 190 00:16:38,131 --> 00:16:40,258 Gdzie jest lekarz? 191 00:16:49,393 --> 00:16:51,478 Mam go. Mam go. 192 00:16:51,561 --> 00:16:53,981 - Dokąd zmierzaliśmy? - Łazienka. 193 00:16:57,150 --> 00:17:01,321 On się pali. Musimy go wciągnąć wziąć prysznic i zbić tę gorączkę. 194 00:17:01,405 --> 00:17:03,240 Co mogę zrobić? 195 00:17:05,575 --> 00:17:10,247 OK, przejrzyj skrytkę medyczną, jest butelka ofloksacyny. 196 00:17:10,330 --> 00:17:12,541 - Ofloksacyna. - Małe białe pigułki. 197 00:17:12,624 --> 00:17:15,085 Przynieś alkohol i kilka plastrów z gazy, 198 00:17:15,168 --> 00:17:18,964 następnie rozbierz to łóżko i upewnij się ma czyste prześcieradła. 199 00:17:20,924 --> 00:17:23,010 - Kate! - Tak, tak. 200 00:17:31,435 --> 00:17:33,562 Co się stało? 201 00:17:34,938 --> 00:17:37,232 John, przycisk. 202 00:18:05,260 --> 00:18:07,345 Cześć. 203 00:18:09,264 --> 00:18:10,891 Cześć. 204 00:18:23,820 --> 00:18:25,155 Hej. 205 00:18:27,157 --> 00:18:29,409 Co my tu robimy, Ana? 206 00:18:30,160 --> 00:18:32,746 To znaczy, ich obóz musi być blisko. 207 00:18:34,206 --> 00:18:36,458 Chcę tylko wrócić do żony. 208 00:18:39,544 --> 00:18:42,506 Jak długo trzymałem cię tu przy życiu, Bernardzie? 209 00:18:44,257 --> 00:18:46,426 Zgadza się. 210 00:18:47,344 --> 00:18:50,514 - Więc daj mi trochę luzu. - Hej. 211 00:18:51,181 --> 00:18:54,559 Chcemy tylko wiedzieć, co robisz. Jaki jest plan? 212 00:18:54,684 --> 00:18:56,728 Ona nie ma planu. 213 00:18:57,479 --> 00:19:00,524 Ma tylko swoją winę i broń. 214 00:19:03,360 --> 00:19:05,362 Chcesz planu? 215 00:19:08,448 --> 00:19:11,118 Czy masz jakąś amunicję z powrotem do swojego obozu? 216 00:19:11,201 --> 00:19:13,453 - Co? - Amunicja do pistoletu. 217 00:19:13,537 --> 00:19:15,747 Masz jakieś w swoim obozie? 218 00:19:15,872 --> 00:19:19,626 - Tak, kilka pudełek. - W porządku. Chcę tego. 219 00:19:19,709 --> 00:19:23,797 Przynajmniej połowę. I będę potrzebować paczki, dużej. 220 00:19:23,880 --> 00:19:28,844 Koc, trochę lekarstw, ubrania, dżinsy i skarpetki. 221 00:19:29,469 --> 00:19:31,388 - Łapiesz to wszystko? - Mam to. 222 00:19:31,513 --> 00:19:33,682 W porządku. 223 00:19:33,765 --> 00:19:38,103 Przynosisz mi to wszystko z powrotem, i wypuszczę twojego przyjaciela. 224 00:19:40,730 --> 00:19:43,233 - Nie zostawię ich. - Michael, powinieneś. 225 00:19:43,316 --> 00:19:45,443 - Nie. Zostaniemy razem. - Iść. 226 00:19:57,539 --> 00:19:59,875 Wrócę, stary. 227 00:20:00,417 --> 00:20:03,503 Ana, co robisz? 228 00:20:05,130 --> 00:20:07,591 Nie możesz tu mieszkać sama. 229 00:20:09,509 --> 00:20:11,761 Jestem już sam. 230 00:20:34,826 --> 00:20:36,703 Wypiszę nas. 231 00:20:36,786 --> 00:20:40,415 - Co, teraz do mnie mówisz? - Chcę tylko wrócić do domu, AL. 232 00:20:40,498 --> 00:20:43,376 Hej, kazałem temu gościowi się zatrzymać dwa razy. 233 00:20:43,460 --> 00:20:46,630 Więc za każdym razem, gdy wpadamy na jojo z telewizorem w rękach 234 00:20:46,755 --> 00:20:49,633 - będziesz rysować? - Hej, Ana Lucia. 235 00:20:50,383 --> 00:20:52,510 Twój facet? Mamy go. 236 00:20:59,809 --> 00:21:01,937 Nazywa się Jason McCormack. 237 00:21:02,020 --> 00:21:05,732 Złapaliśmy go podczas ataku na starszą kobietę w Echo Park. 238 00:21:05,815 --> 00:21:10,237 Jego odciski palców pasowały częściowo z miejsca zbrodni. Przyznał się. 239 00:21:10,320 --> 00:21:13,907 Prokuratura jest gotowa wnieść oskarżenie. Jedyne, czego potrzebuje, to żebyś go zidentyfikował. 240 00:21:19,371 --> 00:21:21,498 - To nie on. - Przyznał się. 241 00:21:22,749 --> 00:21:26,294 - Nie znam go. - Dacie nam chwilkę? 242 00:21:35,262 --> 00:21:38,306 - Dlaczego to robisz? - Bo to nie on. 243 00:21:39,557 --> 00:21:43,353 Wpakował w ciebie cztery kule. Puste punkty w kamizelce. 244 00:21:43,520 --> 00:21:45,689 Próbował cię zabić. 245 00:21:47,774 --> 00:21:51,319 Chcesz listę jego przełożonych? Chcesz, żeby wrócił na ulicę? 246 00:21:56,199 --> 00:21:58,326 To nie on. 247 00:22:46,082 --> 00:22:48,251 Co się stało? 248 00:22:49,586 --> 00:22:51,921 Co się tam stało? 249 00:22:55,592 --> 00:22:59,095 - Był wypadek. - Jaki wypadek? 250 00:22:59,179 --> 00:23:01,848 Dziewczyna została postrzelona... i zabita. 251 00:23:06,644 --> 00:23:11,274 - Jak wyglądała? - Była wysoka, miała blond włosy. 252 00:23:13,985 --> 00:23:16,404 - Był tam Arab. - Shannon. 253 00:23:26,790 --> 00:23:29,250 Było was pięciu z części ogonowej? 254 00:23:29,334 --> 00:23:30,543 Cztery. 255 00:23:30,627 --> 00:23:34,214 Dlaczego reszta nie przyszła wrócić z tobą? I Michael, Jin... 256 00:23:34,297 --> 00:23:36,633 Nie mogą teraz wrócić. 257 00:23:38,885 --> 00:23:41,346 Możesz mnie do nich zabrać? 258 00:23:49,104 --> 00:23:50,522 Nie. 259 00:23:52,148 --> 00:23:54,025 Proszę bardzo. 260 00:23:55,735 --> 00:23:58,154 Co się dzieje? Dlaczego on się trzęsie? 261 00:23:58,238 --> 00:24:02,826 Jest septyczny. Infekcja dostał się do krwioobiegu. 262 00:24:02,909 --> 00:24:06,788 Jeśli antybiotyki nie wywołają gorączki w dół, dozna szoku. 263 00:24:08,206 --> 00:24:10,333 Przytrzymaj go. 264 00:24:16,589 --> 00:24:18,675 OK, mam go. 265 00:24:24,848 --> 00:24:26,850 Nie, połknij to, połknij to. 266 00:24:26,933 --> 00:24:29,436 - Cholera. - Tutaj, zrobię to. 267 00:24:29,519 --> 00:24:31,729 - Nie, nie, zrozumiałem. - Mogę to zrobić. 268 00:24:38,611 --> 00:24:40,530 Tracz. 269 00:24:42,907 --> 00:24:45,076 To Kate. 270 00:24:47,704 --> 00:24:50,206 Musisz mnie wysłuchać, OK? 271 00:24:52,375 --> 00:24:56,254 Jedyna droga, którą idziesz Aby uzyskać poprawę, należy wziąć tę pigułkę. 272 00:24:58,923 --> 00:25:01,426 Więc musisz to połknąć, OK? 273 00:25:06,264 --> 00:25:08,349 OK, zaczynamy. 274 00:25:14,772 --> 00:25:17,150 Teraz połknij. 275 00:25:17,233 --> 00:25:18,985 Połykać. 276 00:25:19,068 --> 00:25:21,571 Dobrze, dobrze. To dobrze. 277 00:25:26,868 --> 00:25:28,411 Niezła robota. 278 00:25:29,412 --> 00:25:33,249 Nie nauczyliśmy się „szeptu do ucha” coś w szkole medycznej. 279 00:25:50,934 --> 00:25:52,852 Co robisz? 280 00:25:52,936 --> 00:25:57,065 Idę, Ana. Nie chcę być tego częścią. 281 00:25:59,817 --> 00:26:03,029 Wiem o wszystkim, co dla nas zrobiłeś. 282 00:26:03,112 --> 00:26:06,491 I nawet bym nie żył gdyby nie ty. 283 00:26:06,574 --> 00:26:08,743 Ale idę. 284 00:26:11,871 --> 00:26:13,998 Co z tobą? 285 00:26:14,791 --> 00:26:18,211 Po prostu nie myślę jesteś najlepszym sędzią charakteru. 286 00:26:19,212 --> 00:26:22,048 Byłem z tobą kiedy wrzucisz Nathana do dołu. 287 00:26:25,468 --> 00:26:27,262 W porządku. 288 00:26:29,264 --> 00:26:31,975 Chcesz iść? Iść. 289 00:26:34,811 --> 00:26:36,312 Wyjechać. 290 00:26:36,980 --> 00:26:39,691 Ty, idź. 291 00:26:46,489 --> 00:26:48,575 Wynoś się stąd. 292 00:26:50,577 --> 00:26:51,995 Iść. 293 00:27:47,050 --> 00:27:49,135 Michael! 294 00:27:51,721 --> 00:27:55,433 Słuchać. Wszystko w porządku. Z Jinem wszystko w porządku. 295 00:27:55,516 --> 00:27:57,477 Co się stało? Gdzie on jest? 296 00:27:57,560 --> 00:27:59,854 Nic mu nie jest. I wyjaśnię. 297 00:28:00,563 --> 00:28:03,149 Ale teraz muszę znaleźć Jacka. 298 00:28:07,987 --> 00:28:10,073 Gdzie oni są? 299 00:28:15,828 --> 00:28:18,539 Powiedziałem, gdzie oni są? 300 00:28:18,623 --> 00:28:21,542 - Jack, to nie jego... - Shannon nie żyje! nie jestem... 301 00:28:27,674 --> 00:28:30,259 Zabierzesz mnie tam z powrotem. Już teraz. 302 00:28:30,343 --> 00:28:32,845 To nie on jest problemem. Sprowadził Sawyera z powrotem. 303 00:28:32,929 --> 00:28:36,140 Półmartwy z dziurą po kuli w jego ramieniu, John! 304 00:28:39,894 --> 00:28:42,939 Czy będziesz ze mną rozmawiać, czy po prostu będziesz tam siedzieć? 305 00:28:44,440 --> 00:28:47,485 Wszystko, co powiem, tylko cię rozzłości. 306 00:28:51,906 --> 00:28:55,076 Więc tak, posiedzę tutaj. 307 00:28:56,661 --> 00:28:58,413 Podnośnik! 308 00:29:05,753 --> 00:29:07,463 Michał. 309 00:29:09,006 --> 00:29:11,134 Mamy problem, stary. 310 00:29:17,682 --> 00:29:20,143 - Pamiętasz, jak się tam wydostać? - Myślę, że tak. 311 00:29:20,226 --> 00:29:22,311 Powinniśmy się zatrzymać i pomyśleć o tym. 312 00:29:22,437 --> 00:29:26,399 Pomyśl o czym, John? Shannon nie żyje. Sayid jest trzymany na muszce. 313 00:29:26,482 --> 00:29:31,195 Chcesz tu siedzieć i mieć taką nadzieję sytuacja rozwiąże się sama, bądź moim gościem. 314 00:29:32,363 --> 00:29:34,615 - Wiesz jak tego używać? - Chyba tak. 315 00:29:35,825 --> 00:29:37,410 Zatrzymywać się! 316 00:29:39,746 --> 00:29:41,622 Proszę. 317 00:29:43,958 --> 00:29:46,419 Czego chcesz? 318 00:29:46,502 --> 00:29:50,673 - Przepraszam? - Pokój, zemsta, sprawiedliwość? 319 00:29:50,757 --> 00:29:53,092 I wychodzisz z tymi wszystkimi pistoletami. 320 00:29:54,469 --> 00:29:57,555 - Czego chcesz? - Wszyscy nasi ludzie wrócili tu bezpiecznie. 321 00:29:57,638 --> 00:30:01,017 - Twój przyjaciel... - Ana Lucia popełniła błąd. 322 00:30:02,977 --> 00:30:04,937 Co powiedziałeś? 323 00:30:05,772 --> 00:30:08,107 Ana Lucia popełniła błąd. 324 00:30:12,069 --> 00:30:14,280 Ana Łucja? 325 00:30:24,207 --> 00:30:26,375 Zabiorę cię tam. 326 00:30:26,459 --> 00:30:28,878 Ale tylko ty. 327 00:30:29,545 --> 00:30:31,672 I żadnej broni. 328 00:30:42,099 --> 00:30:43,559 chodźmy. 329 00:30:49,857 --> 00:30:51,984 Skąd jesteś? 330 00:31:01,077 --> 00:31:03,579 Skąd jesteś? 331 00:31:05,957 --> 00:31:08,084 Jestem z Iraku. 332 00:31:11,462 --> 00:31:13,548 Masz jakieś dzieci? 333 00:31:16,759 --> 00:31:19,011 Dlaczego mnie pytasz jeśli mam dzieci? 334 00:31:19,095 --> 00:31:23,224 - Jestem ciekawy. - Nie. Czy ma Pan dzieci? 335 00:31:24,600 --> 00:31:26,018 Nie. 336 00:31:26,102 --> 00:31:28,229 Zabijesz mnie? 337 00:31:30,690 --> 00:31:33,150 Właśnie o tym myślisz, prawda? 338 00:31:33,818 --> 00:31:35,903 Powinienem? 339 00:31:39,699 --> 00:31:42,201 Prawie 40 dni temu na tej właśnie wyspie, 340 00:31:44,412 --> 00:31:47,164 Przywiązałem człowieka do drzewa i torturowałem go. 341 00:31:49,625 --> 00:31:52,461 Torturowałem go, tak jak torturowałem wielu mężczyzn. 342 00:31:54,589 --> 00:31:57,633 Mężczyźni, których głosy Wciąż słyszę w nocy. 343 00:32:01,804 --> 00:32:03,931 Powinieneś mnie zabić? 344 00:32:05,641 --> 00:32:07,768 Może powinieneś. 345 00:32:09,645 --> 00:32:12,106 Może ci to jest przeznaczone. 346 00:32:27,330 --> 00:32:29,540 Jestem policjantem. 347 00:32:33,878 --> 00:32:36,005 Byłem policjantem. 348 00:32:37,673 --> 00:32:41,969 Pewnej nocy mój partner i ja odpowiedział na zgłoszenie o włamaniu. 349 00:32:43,220 --> 00:32:47,934 Byliśmy tam pierwsi. przykryłem z przodu, a on obchodził tył. 350 00:32:53,230 --> 00:32:58,736 Byłem tam przez chwilę, potem ten dzieciak wchodzi prosto przez frontowe drzwi. 351 00:32:59,445 --> 00:33:01,572 Mówię mu, żeby podniósł ręce. 352 00:33:02,239 --> 00:33:04,533 A on twierdzi, że popełniam błąd. 353 00:33:05,451 --> 00:33:07,578 Że jest studentem. 354 00:33:09,038 --> 00:33:11,207 I chce mi pokazać dowód osobisty. 355 00:33:13,918 --> 00:33:16,045 Uwierzyłem mu. 356 00:33:17,546 --> 00:33:19,215 ja po prostu... 357 00:33:21,801 --> 00:33:23,886 Pozwoliłem mu dosięgnąć. 358 00:33:27,723 --> 00:33:29,767 Jedyne co pamiętam to pop. 359 00:33:30,226 --> 00:33:33,396 Zanim uderzyłem o ziemię Myślałem, że umarłem. 360 00:33:38,067 --> 00:33:40,194 Czuję się martwy. 361 00:33:45,533 --> 00:33:49,036 Co się z nim stało? Człowiek, który cię postrzelił? 362 00:34:01,298 --> 00:34:03,259 - O tak! - Kto będzie następny? 363 00:34:04,593 --> 00:34:06,887 - Dobra robota! - Do zobaczenia później, stary. Do zobaczenia! 364 00:34:06,971 --> 00:34:08,973 Tak, na odwrót. 365 00:34:32,705 --> 00:34:34,123 Hej. 366 00:34:35,374 --> 00:34:36,625 Jasona. 367 00:34:46,719 --> 00:34:48,804 znam cię? 368 00:34:51,474 --> 00:34:53,642 byłam w ciąży. 369 00:35:11,243 --> 00:35:13,329 Co się z nim stało? 370 00:35:22,671 --> 00:35:25,466 Nic. Nigdy go nie znaleźli. 371 00:35:55,037 --> 00:35:56,872 Zacząć robić. 372 00:35:59,875 --> 00:36:01,460 Podnieś to. 373 00:36:03,212 --> 00:36:05,297 Zasługuję na to. 374 00:36:14,390 --> 00:36:17,393 Co dobrego byłoby cię zabić... 375 00:36:18,853 --> 00:36:21,021 jeśli oboje już nie żyjemy? 376 00:37:21,624 --> 00:37:23,125 Hej. 377 00:37:24,168 --> 00:37:26,253 Hej, słyszysz mnie? 378 00:37:30,633 --> 00:37:32,927 Nic ci nie będzie. 379 00:37:36,138 --> 00:37:38,682 Nic ci nie będzie. 380 00:37:40,434 --> 00:37:42,478 Jesteś w domu.